Was bedeutet Mook dat?
Gefragt von: Bruno Metz-Ulrich | Letzte Aktualisierung: 3. September 2022sternezahl: 4.9/5 (18 sternebewertungen)
Hier in Hamburg wurde Platt geschnackt und der Handwerker an seinem Tagewerk gemessen. "Wi mook dat" ist Platt und heisst, "wir machen das".
Wie mok dat?
Unter der Überschrift: „So mokt wi dat“ (So machen wir das) heißt es zum Beispiel: „Blievt tohus (Bleibt zuhause), oder „Den Doktor anropen, nich hinlopen“ (Den Arzt anrufen, nicht in die Praxis gehen) oder „Nich tohopen stahn“ (Abstand halten).
Wie geiht di dat?
Wo geiht di dat? (Frage: Wie geht es dir/euch?)
Was heißt hol di Stief?
Und wenn einem „Hol di stief, hol di fuchtig oder hol de Ohren stief“ hinterhergerufen wird, schwingt dabei die Ermutigung mit, man solle gesund bleiben, bis bald, man schaffe es schon, man solle sich nicht unterkriegen lassen.
Was bedeutet Hol die Fuchtig?
Einsenderin war eine Jugendliche aus der Region Demmin, sagte eine Sprecherin des Verbandes anlässlich der Preisvergabe in Rostock. Als der «beste Utdruck» wurde die Redensart «Hol di fuchtig» von einer Jury ausgewählt, was so viel wie «Bleib gesund» heißt.
Mook dat god do
40 verwandte Fragen gefunden
Was bedeutet Sabbel nich dat geit?
So kann es vorkommen, dass wir uns in einem Moment der Schwäche zu einem etwas forscheren »Sabbel nich, dat geit! « hinreißen lassen. Und das soll soviel heißen wie: »Nicht so viel reden, sondern einfach machen«.
Wie schreibt man gut auf Plattdeutsch?
Gau un good is selten binanner. Schnell und gut, das ist die Kunst der Arbeit. Gau un good, dat is de Künst van 't Wark.
Wie kann ich Plattdeutsch lernen?
...
Weitere Tipps:
- Für unbekannte bzw. unverständliche Wörter ein Wörterbuch zu Hilfe nehmen.
- Plattdeutschkurse in der Volkshochschule besuchen.
- in plattdeutschen Theatergruppen und Vereinen mitwirken.
Wie sagt man danke auf Plattdeutsch?
Danke! Wees(t) bedankt! Dat Eten bedankt sük! Nix to danken!
Was heißt mein Junge auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Bröörmann (scherzh./iron.)
Was heißt gute Nacht auf Platt?
Gode Nacht, slaap good. - Beispielsatz Plattdeutsch- Tatoeba.
Was willst du auf Plattdeutsch?
Mach, was du willst, die Leute reden doch. Doo, wat du wullt, de Lüü snackt/proot doch.
Woher kommt platt?
Woher kommt der Name Plattdeutsch? Von wegen platt= flach! Glauben Sie nicht, dass sich die Dialektbezeichnung "Platt" vom flachen Land Norddeutschlands ableiten lässt. Zum ersten Mal tauchte der Begriff in einer Ausgabe des Neuen Testaments auf, das 1524 im niederländischen Delft gedruckt wurde.
Wie sagt man Danke in Hamburg?
Dor nich för – Danke! Dor nich för! – Gern Geschehen auf Hamburgisch!
Wie sagt man auf Plattdeutsch Hallo?
Unsere Plattdeutsch-Überlebenshilfe:
Moin – Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend. Wo geiht die dat? – Wie geht es Dir?
Wo Sücht dat ut?
Wie geht's? Wo sücht 't ut?
Was heißt Küssen auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. de Proteree (abw.) de Snackeree (abw.; östl. Ostfriesl.)
Was ist ein buttje?
Das Wort Butjer (auch Buttjer oder Buttje) hat einen niederdeutschen Ursprung und beschreibt energiegeladene kleine Kinder, die einen Riesenspaß daran haben, ausgelassen und fröhlich draußen zu spielen und zu toben. In der Regel sind hier eher kleine Jungs gemeint.
Was mutt dat mutt?
Die Redensart „Wat mutt, dat mutt“ stammt aus dem Plattdeutschen. Die Übersetzung ins Hochdeutsche lautet „Was sein muss, muss sein“.
Was hast du gesagt auf Plattdeutsch?
Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland. Was hast du daraufhin gesagt? Wat hest du do seggt?
Was bedeutet Fuchtig werden?
(einen) Hass haben auf · aufgebracht · empört · erbost · in Rage · wütend · zornig ● böse Kindersprache · einen Hals haben ugs. · eingeschnappt ugs. · erzürnt geh. · fuchtig ugs.
Wie schreibt man hol di Fuchtig?
"Holl di fruchtig" wurde zum plattdeutschen Ausdruck des Jahres gekürt.
Was trinkt man an der Ostsee?
Wie beißen Blutegel am besten?