Zum Inhalt springen

Was heißt moinsen auf Deutsch?

Gefragt von: Anatoli Jahn B.Sc.  |  Letzte Aktualisierung: 11. Juli 2023
sternezahl: 4.9/5 (20 sternebewertungen)

Moinsen findet im gleichen Zusammenhang wie Moin Anwendung, teilweise aber auch speziell wenn:
  • mehrere Leute auf einmal angesprochen werden (Moinsen als Kurzform für „Moin zusammen“)
  • das Moin besonders betont werden soll („ich grüße Dich besonders herzlich“)
  • auf ein Moin geantwortet wird („Moin zurück“).

Was bedeutet das Wort moinsen?

In Hamburg dient „Moinsen“ als Begrüßung und Anrede – basierend auf dem bekannten „Moin“. Ob nun früh am Morgen oder spät in der Nacht. Wie das Ursprungswort, kann es zu jeder Tageszeit verwendet wenden.

Warum sagt man moinsen?

Es ist eine informelle Art der Begrüßung. Moin, Moinsen. Sowas wie Hallo. Sagen vor allem Jungs.

Wer sagt moinsen?

In Hamburch sagt man „Moinsen“. Ob morgens, mittags oder abends die typisch hamburgische Begrüßung passt einfach zu jeder Tageszeit. Der Meinung sind auch die Hamburger Designer von „moinsen“.

Ist Moin unhöflich?

Regional werden auch andere Varianten genutzt: Zum Beispiel Grüß Gott! in Süddeutschland oder (Moin) Moin! in Norddeutschland. Alle Formen sind für die Du- oder Sie-Form gleich. Auch hier ist es unhöflich, wenn auf die Begrüßung nicht geantwortet wird.

German Greetings in Different Dialects | Super Easy German (116)

21 verwandte Fragen gefunden

Warum Moin das bessere Hallo ist?

„Hi“, „Hallo“, „Grüß dich“. Das alles ist dem gemeinen Norddeutschen viel zu langweilig. „Moin“ ist unser Ausdruck hanseatischer Wärme und kennzeichnet uns als nordisch by nature.

Was antwortet man auf Moin Moin?

Die Antwort auf "Moin" lautet übrigens immer "Moin"! Und "Moin Moin" ist fast schon "to veel Geschnacke"

Kann man Moin immer sagen?

ES HEISST EINFACH NUR MOIN! Seinen Ursprung hat das Wort „Moin“ von der deutsch-dänischen Grenze. Vor allem in Norddeutschland sowie Süddänemark verwenden sehr viele diesen Gruß. Die Tageszeit sowie die Nachzeit spielt dabei keine Rolle, denn Moin kann einfach immer verwendet werden.

Wo grüßt man mit Moin?

So grüßt der Norden. Moin, das Grußwort existiert seit fast 200 Jahren und hat seine Herkunft im ostfriesischen mōi und mittelniederdeutschen mōi(e). Im Gegensatz zum niederdeutschen „goden Morgen“ wird „Moin“ in Norddeutschland traditionell den ganzen Tag über verwendet.

Wie sagt man in Hamburg morgen?

Moin, Moin – Geht in Hamburg immer und jederzeit, nicht nur „morgens“. Es ist der Allzeitgruß in Hamburg und ganz Norddeutschland. Das Wort „Moin“, was nichts mit dem Morgen zu tun hat, wird abgeleitet von mooi = schön, gut.

Warum ist Moin Moin falsch?

Der Unterschied liegt dabei im Detail. Während Moin eine einfache Grußform ist, die man dem Bäcker, dem Postboten oder dem nicht so geschätzten Nachbarn zuruft, soll Moin Moin eine herzlichere Komponente vermitteln. Das Moin Moin soll eine dem Gegenüber signalisieren, dass man gewillt ist ein Gespräch anzufangen.

Wer Moin Moin sagt ist ein Schwätzer?

„Moin“ heißt es zur Begrüßung. Auch zur Mittags- und Abendzeit. Wer „Moin Moin“ sagt, gilt schon als Schwätzer, sagte er schmunzelnd. Lediglich das Saarland ist flächenmäßig kleiner als das längsseitig dreigeteilte Schleswig-Holstein.

Wann kommt die Moin Moin?

Im April entsteht aus der bisherigen Beilage die erste "MoinMoin EXTRA", ein Angebots-Extrablatt zum Wochenendeinkauf, das anfangs jeweils am Donnerstag vor dem verkaufsoffenen Sonntag und später dann wöchentlich erscheint.

Ist Moin eine Verabschiedung?

In Norddeutschland und Nordschleswig wird in einigen Gegenden „Moin“ und „Moin, Moin“ analog dazu auch zur Verabschiedung und teilweise als Trinkspruch benutzt. Vielfach wird Moin Moin als Grußerwiderung auf den Gruß Moin angewendet.

Wie sagt man in Hamburg Guten Appetit?

Wünscht man „Guten Appetit“, sagt man auf Platt: Laat jo nich lang nödigen.

Wie begrüßt man sich in NRW?

Guten Tag wird oft verkürzt; dabei gibt es regionentypische Tendenzen: Tach wird in Norddeutschland und besonders in Nordrhein-Westfalen verwendet. Guude dagegen findet man im nördlichen Rheinland-Pfalz, Hessen und Rheinhessen.

Wie spricht man in Hamburg?

Hamburgische Schnauze

Plattdeutsch war Amtssprache in Hamburg, und prägte über viele Jahrhunderte die Kultur der Stadt. Hier und da begegnet man der hamburgischen Mundart noch heute, wenn man Straßennamen wie "Kattensteert" und "In de Bost" liest oder eine der zahlreichen niederdeutschen Theaterbühnen besucht.

Wie wird Moin ausgesprochen?

Worttrennung: moin. Aussprache: IPA: [mɔɪ̯n]

Was ist in Norddeutschland?

Norddeutschland. Bedeutungen: [1] Geografie: nördlicher Landesteil von Deutschland, der unscharf abgegrenzt ist. Dazu zählen: Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein sowie nach anderer Auffassung auch nördliche Teile von Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt.

Wie begrüßt man sich in Ostfriesland?

Als Feriengast in Norddeich an der Nordsee hört man immer wieder die Begrüßung "Moin". Dies ist der universelle Gruß in Ostfriesland und zu jeder Tageszeit zu hören.

Wie begrüßt man sich in Kiel?

Sagen Sie zur Begrüßung, was Sie wollen, aber schlucken Sie den Ehrgeiz hinunter, es mit "Moin Moin" besonders richtig machen zu wollen. Im einfachen "Moin" steckt schon alles, was Menschen sich zu sagen haben könnten, und Geschwätzigkeit ist keine Kieler Tugend.

Was bedeutet alles Chico?

Für Hamburger, die mit der Welt im Reinen sind oder die für sich Dinge geklärt haben, ist in der Regel "alles Chico". Aus dem Spanischen übersetzt, bedeutet "Chico" ganz einfach "Junge".

Wie sagt man tschüss auf Plattdeutsch?

Bis düsse Dage! Auf Wiedersehen. / Bis die(se) Tage.